| Destinations des expéditions des PME1 manufacturières selon le sous-secteur du SCIAN, Québec, 2000-2001r |
| | | | |
| Sous-secteur du SCIAN et destination |
|
2000 |
|
2001 |
|
|
|
|
| | |
| |
| | | | |
|
|
|
Établissements |
|
Expéditions manufacturières |
|
Établissements |
|
Expéditions manufacturières |
|
|
|
|
| | |
| |
| |
| |
| | | | |
|
|
|
n |
|
k$ |
|
n |
|
k$ |
|
|
|
|
| | | | |
| |
| PME du secteur de la fabrication |
|
13 600 |
|
34 649 269 |
|
13 780 |
|
34 616 688 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
13 547 |
|
26 549 416 |
|
13 720 |
|
26 746 463 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
13 372 |
|
20 895 073 |
|
13 554 |
|
21 351 535 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
5 517 |
|
5 654 343 |
|
5 808 |
|
5 394 928 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
809 |
|
530 729 |
|
828 |
|
507 142 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
304 |
|
81 597 |
|
296 |
|
87 141 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
173 |
|
29 476 |
|
154 |
|
26 587 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
483 |
|
163 926 |
|
488 |
|
142 960 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
671 |
|
255 730 |
|
662 |
|
250 454 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
5 400 |
|
4 142 586 |
|
5 697 |
|
3 928 915 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
814 |
|
981 028 |
|
822 |
|
958 871 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
431 |
|
163 417 |
|
431 |
|
159 048 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
345 |
|
100 447 |
|
333 |
|
92 413 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
592 |
|
354 248 |
|
619 |
|
374 882 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
584 |
|
307 482 |
|
592 |
|
306 687 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
41 |
|
55 434 |
|
27 |
|
25 841 |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
4 331 |
|
8 099 853 |
|
4 564 |
|
7 870 225 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
4 152 |
|
6 695 986 |
|
4 240 |
|
6 549 919 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
240 |
|
167 868 |
|
261 |
|
153 595 |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
711 |
|
601 641 |
|
900 |
|
507 063 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
276 |
|
229 776 |
|
299 |
|
250 285 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
646 |
|
404 582 |
|
797 |
|
409 363 |
|
|
|
|
| |
| 311 |
Aliments |
|
1 243 |
|
4 110 789 |
|
1 246 |
|
4 338 190 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
1 238 |
|
3 518 634 |
|
1 244 |
|
3 814 013 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
1 235 |
|
3 106 562 |
|
1 240 |
|
3 386 558 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
234 |
|
412 072 |
|
218 |
|
427 455 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
38 |
|
47 247 |
|
37 |
|
44 887 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
13 |
|
4 112 |
|
11 |
|
4 096 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
9 |
|
1 878 |
|
7 |
|
1 973 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
26 |
|
20 314 |
|
25 |
|
19 706 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
29 |
|
20 943 |
|
30 |
|
19 112 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
229 |
|
318 616 |
|
211 |
|
327 383 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
33 |
|
46 209 |
|
33 |
|
55 185 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
21 |
|
8 855 |
|
20 |
|
10 733 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
17 |
|
x |
|
16 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
25 |
|
19 701 |
|
25 |
|
20 210 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
27 |
|
12 960 |
|
27 |
|
20 927 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
2 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
192 |
|
592 155 |
|
220 |
|
524 177 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
180 |
|
397 782 |
|
212 |
|
340 784 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
6 |
|
3 119 |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
25 |
|
79 886 |
|
40 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
20 |
|
59 436 |
|
16 |
|
56 379 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
25 |
|
51 932 |
|
27 |
|
93 655 |
|
|
|
|
| |
| 312 |
Boissons et produits du tabac |
|
57 |
|
248 178 |
|
56 |
|
206 478 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
57 |
|
x |
|
56 |
|
199 320 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
57 |
|
230 481 |
|
56 |
|
186 483 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
19 |
|
x |
|
21 |
|
12 837 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
6 |
|
x |
|
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
1 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
1 |
|
x |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
2 |
|
x |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
6 |
|
2 275 |
|
5 |
|
1 267 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
12 |
|
8 196 |
|
15 |
|
9 189 |
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
4 |
|
x |
|
4 |
|
x |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
1 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
1 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
4 |
|
x |
|
4 |
|
x |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
1 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
14 |
|
x |
|
14 |
|
7 158 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
8 |
|
x |
|
10 |
|
3 936 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
- |
|
- |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
2 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
6 |
|
156 |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
1 |
|
x |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
| |
| 313 |
Usines de textiles |
|
300 |
|
1 128 440 |
|
291 |
|
995 633 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
300 |
|
807 643 |
|
291 |
|
699 437 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
274 |
|
554 876 |
|
273 |
|
505 634 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
182 |
|
252 767 |
|
174 |
|
193 803 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
17 |
|
x |
|
10 |
|
6 466 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
4 |
|
x |
|
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
4 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
11 |
|
2 384 |
|
8 |
|
2 318 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
12 |
|
3 190 |
|
9 |
|
x |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
182 |
|
175 192 |
|
174 |
|
132 542 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
35 |
|
x |
|
27 |
|
54 795 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
21 |
|
14 858 |
|
15 |
|
9 687 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
6 |
|
3 672 |
|
3 |
|
1 170 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
16 |
|
16 439 |
|
12 |
|
x |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
25 |
|
24 502 |
|
21 |
|
17 117 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
2 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
113 |
|
320 797 |
|
112 |
|
296 196 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
110 |
|
259 458 |
|
111 |
|
256 525 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
2 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
7 |
|
x |
|
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
6 |
|
x |
|
4 |
|
5 904 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
18 |
|
32 667 |
|
15 |
|
24 176 |
|
|
|
|
| |
| 314 |
Usines de produits textiles |
|
256 |
|
479 602 |
|
252 |
|
422 153 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
256 |
|
382 477 |
|
252 |
|
345 392 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
254 |
|
222 184 |
|
252 |
|
219 643 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
115 |
|
160 293 |
|
101 |
|
125 749 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
29 |
|
x |
|
25 |
|
x |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
15 |
|
2 327 |
|
13 |
|
3 035 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
10 |
|
x |
|
6 |
|
1 070 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
21 |
|
x |
|
20 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
24 |
|
x |
|
18 |
|
x |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
111 |
|
x |
|
99 |
|
90 284 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
38 |
|
x |
|
29 |
|
x |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
17 |
|
x |
|
15 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
17 |
|
x |
|
13 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
26 |
|
x |
|
21 |
|
10 461 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
27 |
|
x |
|
19 |
|
7 126 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
4 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
74 |
|
97 125 |
|
47 |
|
76 761 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
72 |
|
x |
|
46 |
|
x |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
2 |
|
x |
|
4 |
|
340 |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
6 |
|
x |
|
8 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
2 |
|
x |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
8 |
|
x |
|
9 |
|
3 585 |
|
|
|
|
| |
| 315 |
Vêtements |
|
1 579 |
|
3 010 765 |
|
1 573 |
|
2 885 660 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
1 579 |
|
2 661 740 |
|
1 572 |
|
2 511 566 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
1 509 |
|
1 679 646 |
|
1 508 |
|
1 728 306 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
695 |
|
982 094 |
|
650 |
|
783 260 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
103 |
|
54 835 |
|
91 |
|
39 628 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
58 |
|
12 917 |
|
48 |
|
8 380 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
41 |
|
5 351 |
|
36 |
|
5 588 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
84 |
|
17 632 |
|
73 |
|
12 432 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
90 |
|
18 935 |
|
76 |
|
13 228 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
690 |
|
715 055 |
|
643 |
|
585 833 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
131 |
|
212 204 |
|
120 |
|
157 799 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
92 |
|
37 509 |
|
83 |
|
28 491 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
84 |
|
x |
|
74 |
|
17 576 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
101 |
|
56 541 |
|
92 |
|
50 912 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
111 |
|
70 950 |
|
99 |
|
57 261 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
11 |
|
x |
|
7 |
|
3 559 |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
402 |
|
349 025 |
|
401 |
|
374 094 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
390 |
|
321 520 |
|
364 |
|
x |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
8 |
|
x |
|
22 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
34 |
|
x |
|
15 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
5 |
|
391 |
|
4 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
90 |
|
x |
|
100 |
|
x |
|
|
|
|
| |
| 316 |
Produits en cuir et produits analogues |
|
148 |
|
293 116 |
|
149 |
|
340 945 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
148 |
|
x |
|
149 |
|
240 094 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
147 |
|
142 087 |
|
148 |
|
157 562 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
66 |
|
x |
|
92 |
|
82 532 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
17 |
|
3 555 |
|
20 |
|
x |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
6 |
|
312 |
|
3 |
|
69 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
5 |
|
221 |
|
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
15 |
|
1 146 |
|
14 |
|
863 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
16 |
|
1 876 |
|
16 |
|
1 435 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
64 |
|
x |
|
89 |
|
x |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
25 |
|
16 787 |
|
29 |
|
x |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
15 |
|
x |
|
16 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
14 |
|
1 778 |
|
14 |
|
2 253 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
21 |
|
5 947 |
|
21 |
|
x |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
20 |
|
5 939 |
|
23 |
|
x |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
1 |
|
x |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
69 |
|
x |
|
99 |
|
100 851 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
67 |
|
x |
|
92 |
|
x |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
2 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
9 |
|
x |
|
13 |
|
5 355 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
2 |
|
x |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
6 |
|
1 082 |
|
10 |
|
1 582 |
|
|
|
|
| |
| 321 |
Produits en bois |
|
982 |
|
3 638 092 |
|
987 |
|
3 660 989 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
975 |
|
2 538 959 |
|
968 |
|
2 723 766 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
970 |
|
2 101 492 |
|
967 |
|
2 327 393 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
389 |
|
437 467 |
|
369 |
|
396 373 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
45 |
|
30 720 |
|
53 |
|
36 791 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
13 |
|
x |
|
12 |
|
2 643 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
5 |
|
x |
|
8 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
11 |
|
x |
|
24 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
40 |
|
19 346 |
|
49 |
|
23 849 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
378 |
|
378 350 |
|
361 |
|
318 605 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
26 |
|
28 397 |
|
34 |
|
40 977 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
10 |
|
4 815 |
|
20 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
7 |
|
4 161 |
|
11 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
15 |
|
10 506 |
|
24 |
|
17 573 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
16 |
|
8 915 |
|
26 |
|
13 067 |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
354 |
|
1 099 133 |
|
302 |
|
937 223 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
340 |
|
957 975 |
|
281 |
|
818 688 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
12 |
|
x |
|
17 |
|
6 203 |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
79 |
|
79 681 |
|
68 |
|
70 682 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
14 |
|
x |
|
32 |
|
21 622 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
39 |
|
37 291 |
|
55 |
|
20 028 |
|
|
|
|
| |
| 322 |
Papier |
|
165 |
|
1 492 204 |
|
152 |
|
1 094 325 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
149 |
|
883 887 |
|
149 |
|
771 126 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
148 |
|
623 440 |
|
149 |
|
555 846 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
96 |
|
260 447 |
|
105 |
|
215 280 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
24 |
|
39 461 |
|
20 |
|
14 687 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
12 |
|
6 559 |
|
5 |
|
3 775 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
8 |
|
2 667 |
|
3 |
|
1 929 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
14 |
|
8 288 |
|
10 |
|
2 297 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
17 |
|
21 947 |
|
15 |
|
6 686 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
94 |
|
192 982 |
|
104 |
|
178 968 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
20 |
|
28 004 |
|
17 |
|
21 625 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
14 |
|
7 011 |
|
12 |
|
2 964 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
8 |
|
3 805 |
|
7 |
|
1 389 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
14 |
|
x |
|
12 |
|
7 076 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
14 |
|
9 132 |
|
12 |
|
10 196 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
1 |
|
x |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
82 |
|
608 317 |
|
76 |
|
323 199 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
80 |
|
488 172 |
|
74 |
|
278 816 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
5 |
|
11 075 |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
6 |
|
74 742 |
|
4 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
4 |
|
9 791 |
|
4 |
|
7 635 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
10 |
|
24 537 |
|
7 |
|
13 551 |
|
|
|
|
| |
| 323 |
Impression et act. connexes de soutien |
|
1 204 |
|
1 404 709 |
|
1 211 |
|
1 482 830 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
1 203 |
|
1 283 152 |
|
1 210 |
|
1 326 710 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
1 200 |
|
1 163 133 |
|
1 207 |
|
1 177 102 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
408 |
|
120 019 |
|
391 |
|
149 608 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
15 |
|
11 000 |
|
24 |
|
28 640 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
6 |
|
439 |
|
7 |
|
1 385 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
3 |
|
x |
|
5 |
|
943 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
9 |
|
x |
|
14 |
|
6 096 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
13 |
|
x |
|
21 |
|
20 216 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
405 |
|
100 146 |
|
383 |
|
113 401 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
18 |
|
8 873 |
|
20 |
|
7 567 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
7 |
|
1 561 |
|
7 |
|
1 369 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
6 |
|
420 |
|
6 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
12 |
|
3 456 |
|
11 |
|
x |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
12 |
|
3 436 |
|
14 |
|
2 658 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
- |
|
- |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
232 |
|
121 557 |
|
262 |
|
156 120 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
229 |
|
112 350 |
|
257 |
|
144 977 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
4 |
|
x |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
6 |
|
1 782 |
|
4 |
|
1 564 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
3 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
7 |
|
4 952 |
|
11 |
|
6 799 |
|
|
|
|
| |
| 324 |
Produits du pétrole et du charbon |
|
62 |
|
197 125 |
|
72 |
|
213 916 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
62 |
|
186 447 |
|
72 |
|
201 273 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
61 |
|
169 515 |
|
72 |
|
182 481 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
15 |
|
16 932 |
|
16 |
|
18 792 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
12 |
|
x |
|
11 |
|
x |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
6 |
|
x |
|
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
7 |
|
313 |
|
6 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
11 |
|
1 820 |
|
10 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
10 |
|
1 051 |
|
11 |
|
x |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
14 |
|
x |
|
15 |
|
x |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
9 |
|
x |
|
8 |
|
x |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
6 |
|
x |
|
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
7 |
|
x |
|
6 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
6 |
|
x |
|
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
8 |
|
x |
|
7 |
|
x |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
1 |
|
x |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
14 |
|
10 678 |
|
14 |
|
12 643 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
14 |
|
x |
|
14 |
|
x |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
1 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
1 |
|
x |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
6 |
|
x |
|
8 |
|
x |
|
|
|
|
| |
| 325 |
Produits chimiques |
|
472 |
|
1 957 212 |
|
488 |
|
1 973 301 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
472 |
|
1 397 916 |
|
487 |
|
1 381 181 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
470 |
|
1 012 667 |
|
486 |
|
1 001 154 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
130 |
|
385 249 |
|
319 |
|
380 027 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
43 |
|
38 667 |
|
45 |
|
39 608 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
16 |
|
10 242 |
|
16 |
|
3 792 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
7 |
|
1 003 |
|
7 |
|
1 515 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
26 |
|
13 366 |
|
28 |
|
18 490 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
35 |
|
14 056 |
|
36 |
|
15 811 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
127 |
|
272 639 |
|
317 |
|
272 342 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
41 |
|
73 943 |
|
40 |
|
68 077 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
20 |
|
5 658 |
|
18 |
|
9 082 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
14 |
|
x |
|
12 |
|
4 949 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
30 |
|
35 448 |
|
32 |
|
26 752 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
23 |
|
24 283 |
|
24 |
|
27 294 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
3 |
|
x |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
115 |
|
559 296 |
|
243 |
|
592 120 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
96 |
|
408 356 |
|
222 |
|
409 146 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
12 |
|
x |
|
15 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
27 |
|
34 255 |
|
72 |
|
67 407 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
12 |
|
x |
|
27 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
35 |
|
43 393 |
|
71 |
|
35 186 |
|
|
|
|
| |
| 326 |
Produits en caoutchouc et en plastique |
|
538 |
|
2 253 795 |
|
536 |
|
2 249 933 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
538 |
|
1 747 009 |
|
536 |
|
1 741 952 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
535 |
|
1 344 542 |
|
534 |
|
1 345 745 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
397 |
|
402 467 |
|
393 |
|
396 207 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
56 |
|
32 882 |
|
54 |
|
34 478 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
23 |
|
4 867 |
|
19 |
|
5 981 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
11 |
|
2 623 |
|
7 |
|
1 693 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
31 |
|
9 123 |
|
27 |
|
9 575 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
52 |
|
16 269 |
|
47 |
|
17 229 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
389 |
|
296 452 |
|
391 |
|
297 501 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
44 |
|
73 133 |
|
46 |
|
64 228 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
24 |
|
9 309 |
|
22 |
|
9 437 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
24 |
|
x |
|
19 |
|
7 225 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
35 |
|
27 752 |
|
39 |
|
27 598 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
30 |
|
26 029 |
|
32 |
|
19 968 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
2 |
|
x |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
340 |
|
506 786 |
|
317 |
|
507 981 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
335 |
|
462 257 |
|
312 |
|
457 770 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
22 |
|
x |
|
29 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
66 |
|
x |
|
63 |
|
13 088 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
24 |
|
5 130 |
|
19 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
36 |
|
x |
|
43 |
|
13 214 |
|
|
|
|
| |
| 327 |
Produits minéraux non métalliques |
|
433 |
|
1 076 868 |
|
450 |
|
1 131 397 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
433 |
|
840 222 |
|
450 |
|
900 044 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
433 |
|
710 803 |
|
450 |
|
791 548 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
131 |
|
129 419 |
|
152 |
|
108 496 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
27 |
|
x |
|
17 |
|
x |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
6 |
|
778 |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
4 |
|
801 |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
19 |
|
x |
|
13 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
19 |
|
x |
|
9 |
|
x |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
128 |
|
x |
|
150 |
|
x |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
27 |
|
x |
|
25 |
|
x |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
13 |
|
2 081 |
|
12 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
9 |
|
2 073 |
|
5 |
|
1 950 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
20 |
|
x |
|
18 |
|
10 995 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
19 |
|
x |
|
15 |
|
x |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
3 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
126 |
|
236 646 |
|
139 |
|
231 353 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
125 |
|
224 395 |
|
127 |
|
216 042 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
2 |
|
x |
|
4 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
32 |
|
x |
|
37 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
21 |
|
x |
|
20 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
25 |
|
3 557 |
|
17 |
|
x |
|
|
|
|
| |
| 331 |
Première transformation des métaux |
|
124 |
|
671 745 |
|
133 |
|
777 105 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
123 |
|
400 402 |
|
132 |
|
454 404 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
114 |
|
260 363 |
|
127 |
|
305 958 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
87 |
|
140 039 |
|
84 |
|
148 446 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
14 |
|
7 088 |
|
14 |
|
17 124 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
4 |
|
700 |
|
5 |
|
x |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
2 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
9 |
|
x |
|
6 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
11 |
|
3 643 |
|
10 |
|
5 425 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
85 |
|
123 595 |
|
81 |
|
109 749 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
12 |
|
9 356 |
|
13 |
|
21 573 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
4 |
|
4 755 |
|
4 |
|
5 410 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
2 |
|
x |
|
4 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
10 |
|
2 220 |
|
9 |
|
13 749 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
5 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
78 |
|
271 343 |
|
79 |
|
322 701 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
78 |
|
234 674 |
|
79 |
|
271 717 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
5 |
|
12 675 |
|
12 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
9 |
|
18 361 |
|
20 |
|
22 269 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
- |
|
- |
|
7 |
|
827 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
9 |
|
5 633 |
|
11 |
|
x |
|
|
|
|
| |
| 332 |
Produits métalliques |
|
1 765 |
|
3 680 314 |
|
1 801 |
|
3 771 498 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
1 764 |
|
3 119 379 |
|
1 799 |
|
3 164 368 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
1 739 |
|
2 679 350 |
|
1 776 |
|
2 707 013 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
518 |
|
440 029 |
|
601 |
|
457 355 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
59 |
|
53 670 |
|
77 |
|
42 870 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
23 |
|
6 923 |
|
32 |
|
7 064 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
5 |
|
1 681 |
|
3 |
|
454 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
27 |
|
23 104 |
|
37 |
|
10 863 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
50 |
|
21 962 |
|
58 |
|
24 489 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
504 |
|
311 953 |
|
590 |
|
332 602 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
54 |
|
74 406 |
|
56 |
|
81 883 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
18 |
|
x |
|
27 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
12 |
|
x |
|
17 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
37 |
|
41 296 |
|
44 |
|
44 384 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
34 |
|
22 273 |
|
38 |
|
25 471 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
1 |
|
x |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
435 |
|
560 935 |
|
446 |
|
607 130 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
400 |
|
477 452 |
|
411 |
|
557 383 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
25 |
|
14 412 |
|
11 |
|
7 095 |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
37 |
|
30 406 |
|
66 |
|
13 907 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
7 |
|
10 090 |
|
11 |
|
2 136 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
75 |
|
28 575 |
|
91 |
|
26 609 |
|
|
|
|
| |
| 333 |
Machines |
|
1 005 |
|
2 601 541 |
|
1 016 |
|
2 595 955 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
994 |
|
1 701 437 |
|
1 002 |
|
1 651 287 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
988 |
|
1 308 685 |
|
994 |
|
1 260 855 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
589 |
|
392 752 |
|
530 |
|
390 432 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
84 |
|
54 264 |
|
97 |
|
51 938 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
22 |
|
6 658 |
|
29 |
|
7 693 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
11 |
|
1 487 |
|
19 |
|
3 713 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
48 |
|
13 301 |
|
43 |
|
11 596 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
69 |
|
32 818 |
|
69 |
|
28 936 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
575 |
|
260 092 |
|
509 |
|
240 447 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
74 |
|
78 396 |
|
90 |
|
98 047 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
32 |
|
x |
|
42 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
28 |
|
8 015 |
|
31 |
|
9 763 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
55 |
|
31 356 |
|
68 |
|
46 238 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
46 |
|
22 891 |
|
59 |
|
25 546 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
4 |
|
x |
|
6 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
513 |
|
900 104 |
|
502 |
|
944 668 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
510 |
|
757 037 |
|
499 |
|
762 298 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
86 |
|
20 400 |
|
83 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
102 |
|
48 632 |
|
142 |
|
73 142 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
47 |
|
37 228 |
|
39 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
96 |
|
36 807 |
|
97 |
|
41 123 |
|
|
|
|
| |
| 334 |
Produits informatiques et électroniques |
|
392 |
|
1 200 244 |
|
412 |
|
1 160 087 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
383 |
|
686 034 |
|
396 |
|
608 431 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
378 |
|
541 166 |
|
391 |
|
440 296 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
234 |
|
144 868 |
|
229 |
|
168 135 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
26 |
|
29 677 |
|
29 |
|
32 186 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
7 |
|
x |
|
11 |
|
x |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
4 |
|
x |
|
7 |
|
1 263 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
12 |
|
1 892 |
|
15 |
|
2 470 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
17 |
|
x |
|
20 |
|
x |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
227 |
|
82 703 |
|
224 |
|
97 780 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
34 |
|
32 488 |
|
35 |
|
38 169 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
18 |
|
x |
|
14 |
|
7 179 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
10 |
|
3 647 |
|
8 |
|
5 887 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
20 |
|
x |
|
27 |
|
x |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
26 |
|
x |
|
28 |
|
x |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
1 |
|
x |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
251 |
|
514 210 |
|
268 |
|
551 656 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
235 |
|
379 409 |
|
240 |
|
421 281 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
22 |
|
x |
|
26 |
|
4 300 |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
112 |
|
67 466 |
|
119 |
|
57 022 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
32 |
|
18 538 |
|
59 |
|
22 877 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
64 |
|
x |
|
69 |
|
46 176 |
|
|
|
|
| |
| 335 |
Matériel, appareils et comp. électriques |
|
252 |
|
831 873 |
|
272 |
|
886 717 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
252 |
|
577 257 |
|
272 |
|
625 400 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
251 |
|
349 419 |
|
271 |
|
372 209 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
178 |
|
227 838 |
|
192 |
|
253 191 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
31 |
|
26 588 |
|
37 |
|
36 063 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
10 |
|
9 412 |
|
12 |
|
19 267 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
4 |
|
427 |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
18 |
|
9 615 |
|
25 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
26 |
|
7 134 |
|
29 |
|
6 828 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
175 |
|
139 006 |
|
190 |
|
155 377 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
38 |
|
62 244 |
|
39 |
|
61 751 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
25 |
|
9 309 |
|
27 |
|
8 227 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
24 |
|
12 646 |
|
24 |
|
x |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
33 |
|
21 513 |
|
33 |
|
23 203 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
34 |
|
18 776 |
|
33 |
|
22 058 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
- |
|
- |
|
1 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
161 |
|
254 616 |
|
173 |
|
261 317 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
152 |
|
201 179 |
|
158 |
|
207 997 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
7 |
|
4 715 |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
34 |
|
14 206 |
|
45 |
|
13 962 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
4 |
|
11 000 |
|
3 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
33 |
|
23 516 |
|
49 |
|
28 916 |
|
|
|
|
| |
| 336 |
Matériel de transport |
|
428 |
|
1 085 430 |
|
428 |
|
1 036 844 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
428 |
|
864 953 |
|
428 |
|
806 742 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
426 |
|
686 470 |
|
422 |
|
627 869 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
243 |
|
178 483 |
|
224 |
|
178 873 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
36 |
|
17 595 |
|
36 |
|
16 556 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
6 |
|
1 648 |
|
9 |
|
1 642 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
6 |
|
593 |
|
5 |
|
534 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
12 |
|
4 914 |
|
16 |
|
5 916 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
27 |
|
10 440 |
|
26 |
|
8 464 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
235 |
|
145 912 |
|
217 |
|
141 395 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
24 |
|
14 976 |
|
26 |
|
20 922 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
11 |
|
3 804 |
|
8 |
|
x |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
6 |
|
x |
|
8 |
|
694 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
14 |
|
6 302 |
|
18 |
|
4 004 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
11 |
|
1 856 |
|
16 |
|
2 858 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
2 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
176 |
|
220 477 |
|
176 |
|
230 102 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
163 |
|
177 190 |
|
162 |
|
175 294 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
6 |
|
496 |
|
9 |
|
395 |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
35 |
|
23 192 |
|
41 |
|
37 136 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
10 |
|
10 485 |
|
11 |
|
12 985 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
24 |
|
9 114 |
|
22 |
|
4 292 |
|
|
|
|
| |
| 337 |
Meubles et produits connexes |
|
1 219 |
|
2 178 473 |
|
1 275 |
|
2 307 314 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
1 219 |
|
1 664 212 |
|
1 275 |
|
1 759 144 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
1 216 |
|
1 392 010 |
|
1 273 |
|
1 461 613 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
342 |
|
272 202 |
|
478 |
|
297 531 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
72 |
|
28 423 |
|
77 |
|
27 709 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
29 |
|
3 837 |
|
27 |
|
x |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
14 |
|
2 466 |
|
14 |
|
x |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
42 |
|
8 607 |
|
42 |
|
8 634 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
64 |
|
13 513 |
|
71 |
|
13 391 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
334 |
|
196 736 |
|
469 |
|
212 379 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
69 |
|
47 043 |
|
73 |
|
57 443 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
29 |
|
4 900 |
|
32 |
|
10 293 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
26 |
|
6 753 |
|
28 |
|
8 798 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
55 |
|
18 094 |
|
60 |
|
20 768 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
52 |
|
17 296 |
|
50 |
|
17 584 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
Étranger |
|
276 |
|
514 261 |
|
295 |
|
548 170 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
269 |
|
497 700 |
|
290 |
|
536 134 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
5 |
|
x |
|
6 |
|
x |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
5 |
|
1 404 |
|
4 |
|
825 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
2 |
|
x |
|
2 |
|
x |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
14 |
|
12 103 |
|
14 |
|
4 093 |
|
|
|
|
| |
| 339 |
|
|
976 |
|
1 108 754 |
|
980 |
|
1 085 418 |
|
|
|
|
|
Canada |
|
974 |
|
837 873 |
|
980 |
|
820 813 |
|
|
|
|
|
Québec |
|
967 |
|
616 182 |
|
958 |
|
610 267 |
|
|
|
|
|
Reste du Canada |
|
449 |
|
221 691 |
|
469 |
|
210 546 |
|
|
|
|
|
Provinces atlantiques |
|
55 |
|
18 941 |
|
49 |
|
12 764 |
|
|
|
|
|
Terre-Neuve |
|
24 |
|
1 823 |
|
24 |
|
1 720 |
|
|
|
|
|
Île-du-Prince-Édouard |
|
12 |
|
913 |
|
9 |
|
342 |
|
|
|
|
|
Nouvelle-Écosse |
|
35 |
|
4 852 |
|
35 |
|
4 288 |
|
|
|
|
|
Nouveau-Brunswick |
|
44 |
|
11 353 |
|
37 |
|
6 414 |
|
|
|
|
|
Ontario |
|
442 |
|
156 781 |
|
465 |
|
159 086 |
|
|
|
|
|
Provinces de l'Ouest et Territoires |
|
58 |
|
45 969 |
|
58 |
|
38 696 |
|
|
|
|
|
Manitoba |
|
33 |
|
7 671 |
|
31 |
|
5 489 |
|
|
|
|
|
Saskatchewan |
|
23 |
|
5 814 |
|
26 |
|
4 157 |
|
|
|
|
|
Alberta |
|
43 |
|
17 399 |
|
44 |
|
15 048 |
|
|
|
|
|
Colombie-Britannique |
|
43 |
|
14 620 |
|
46 |
|
13 803 |
|
|
|
|
|
Yukon, TNO et Nunavut |
|
3 |
|
465 |
|
3 |
|
199 |
|
|
|
|
|
Étranger |
|
314 |
|
270 881 |
|
379 |
|
264 605 |
|
|
|
|
|
États-Unis |
|
299 |
|
210 965 |
|
279 |
|
213 705 |
|
|
|
|
|
Mexique |
|
6 |
|
3 445 |
|
5 |
|
1 860 |
|
|
|
|
|
Pays de l'union européenne |
|
77 |
|
34 935 |
|
129 |
|
28 465 |
|
|
|
|
|
Pays de l'Asie-Pacifique |
|
55 |
|
8 347 |
|
32 |
|
7 801 |
|
|
|
|
|
Aux autres pays |
|
25 |
|
13 189 |
|
68 |
|
12 774 |
|
|
|
|
| |
| | | | |
| 1.Toute société qui ne dépasse pas 200 employés. |
| r. Données révisées. |
Source : Statistique Canada, Enquête annuelle des manufactures, 2000-2001.
Compilation : Institut de la statistique du Québec, Service des statistiques sectorielles et du développement durable. |
| |
| 26 janvier 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
