if(stat_langue=="fr")
{
	menunivhx31='';
	menunivhx31+='<div id="barre">';
	menunivhx31+='  <div id="menuHorizontal"></div>';
	menunivhx31+='  <div id="tabHistorique"><div class="coin" style="float:left;"><a href="' + document.form_link.rep_point.value.substr(9) + 'accueil.htm">Le Qu&eacute;bec statistique</a> ' + document.form_link.histo.value + '</div><div class="twitterDiv" style="float:right; " ><a id="twitter" name="twitter" class="twitter" href="http://twitter.com/#!/statquebec" target="_blank" onmouseover="twitterimg.src=\'http://www.stat.gouv.qc.ca/images/twitter_icone_blanc.png\'" onmouseout="twitterimg.src=\'http://www.stat.gouv.qc.ca/images/twitter_icone_bleu.png\'" >Suivez-nous sur Twitter <img id="twitterimg" name="twitterimg" src="http://www.stat.gouv.qc.ca/images/twitter_icone_bleu.png" alt="Suivez-nous sur Twitter" /></a></div></div>';
	menunivhx31+='  <div id="tabOnglets" class="tdImgBg12"><img src="' + document.form_link.rep_point.value + 'images/hmi_coin_gaucheb2_sous_site.jpg" alt="" /></div>';
	menunivhx31+='</div>';
}
else // version anglaise
{	
	menunivhx31='';
	menunivhx31+='<div id="barre">';
	menunivhx31+='  <div id="menuHorizontal"></div>';
	menunivhx31+='  <div id="tabHistorique"><div class="coin" style="float:left;"><a href="' + document.form_link.rep_point.value.substr(9) + 'accueil.htm">Le Qu&eacute;bec statistique</a> ' + document.form_link.histo.value + '</div><div class="twitterDiv" style="float:right; " ><a id="twitter" name="twitter" class="twitter" href="http://twitter.com/#!/statquebec" target="_blank" onmouseover="twitterimg.src=\'http://www.stat.gouv.qc.ca/images/twitter_icone_blanc.png\'" onmouseout="twitterimg.src=\'http://www.stat.gouv.qc.ca/images/twitter_icone_bleu.png\'" >Follow us on Twitter<img id="twitterimg" name="twitterimg" src="http://www.stat.gouv.qc.ca/images/twitter_icone_bleu.png" alt="Follow us on Twitter" /></a></div></div>';
	menunivhx31+='  <div id="tabOnglets" class="tdImgBg12"><img src="' + document.form_link.rep_point.value + 'images/hmi_coin_gaucheb2_sous_site.jpg" alt="" /></div>';
	menunivhx31+='</div>';	
}
