| Population parlant plus d'une langue à la maison, région administrative de l'Outaouais, 2001 |
|
|
Total |
Français |
Français |
Anglais |
Français, |
|
|
et anglais |
et langue |
et langue |
anglais |
|
|
|
non officielle |
non officielle |
et langue |
|
|
|
|
|
non officielle |
|
|
|
n |
|
| Outaouais |
59 320 |
50 065 |
4 895 |
2 770 |
1 590 |
| |
| MRC |
| Communauté-Urbaine-de-l'Outaouais |
45 270 |
36 750 |
4 705 |
2 380 |
1 435 |
| La Vallée-de-la-Gatineau |
2 320 |
2 130 |
– |
150 |
40 |
| Les Collines-de-l'Outaouais |
6 795 |
6 410 |
135 |
165 |
85 |
| Papineau |
1 780 |
1 660 |
55 |
35 |
30 |
| Pontiac |
3 155 |
3 115 |
– |
40 |
– |
| |
| Municipalité |
| Aylmer |
10 220 |
8 825 |
360 |
710 |
325 |
| Buckingham |
1 565 |
1 535 |
30 |
– |
– |
| Cantley |
1 200 |
1 090 |
50 |
25 |
35 |
| Chelsea |
1 405 |
1 250 |
25 |
90 |
40 |
| Clarendon |
155 |
145 |
– |
10 |
– |
| Déléage |
185 |
185 |
– |
– |
– |
| Fort-Coulonge |
625 |
625 |
– |
– |
– |
| Gatineau |
18 335 |
15 585 |
1 605 |
635 |
510 |
| Grand-Remous |
105 |
105 |
– |
– |
– |
| Hull |
14 035 |
9 705 |
2 700 |
1 040 |
590 |
| L'Ange-Gardien |
770 |
755 |
15 |
– |
– |
| La Pêche |
1 125 |
1 105 |
– |
20 |
– |
| L'Isle-aux-Allumettes |
285 |
285 |
– |
– |
– |
| Maniwaki |
485 |
470 |
– |
– |
15 |
| Mansfield-et-Pontefract |
575 |
575 |
– |
– |
– |
| Masson-Angers |
1 135 |
1 100 |
15 |
– |
20 |
| Messines |
40 |
40 |
– |
– |
– |
| Papineauville |
95 |
80 |
15 |
– |
– |
| Pontiac |
980 |
970 |
10 |
– |
– |
| Ripon |
140 |
140 |
– |
– |
– |
| Saint-André-Avellin |
285 |
265 |
10 |
10 |
– |
| Shawville |
85 |
75 |
– |
10 |
– |
| Thurso |
165 |
165 |
– |
– |
– |
| Val-des-Monts |
1 245 |
1 190 |
25 |
20 |
10 |
| Wright |
115 |
105 |
– |
– |
10 |
| |
| Le Québec |
916 175 |
477 960 |
205 775 |
164 520 |
67 920 |
|
|
% |
|
|
| Outaouais |
100,0 |
84,4 |
8,3 |
4,7 |
2,7 |
| |
| MRC |
| Communauté-Urbaine-de-l'Outaouais |
100,0 |
81,2 |
10,4 |
5,3 |
3,2 |
| La Vallée-de-la-Gatineau |
100,0 |
91,8 |
0,0 |
6,5 |
1,7 |
| Les Collines-de-l'Outaouais |
100,0 |
94,3 |
2,0 |
2,4 |
1,3 |
| Papineau |
100,0 |
93,3 |
3,1 |
2,0 |
1,7 |
| Pontiac |
100,0 |
98,7 |
0,0 |
1,3 |
0,0 |
| |
| Municipalité |
| Aylmer |
100,0 |
86,4 |
3,5 |
6,9 |
3,2 |
| Buckingham |
100,0 |
98,1 |
1,9 |
0,0 |
0,0 |
| Cantley |
100,0 |
90,8 |
4,2 |
2,1 |
2,9 |
| Chelsea |
100,0 |
89,0 |
1,8 |
6,4 |
2,8 |
| Clarendon |
100,0 |
93,5 |
0,0 |
6,5 |
0,0 |
| Déléage |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Fort-Coulonge |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Gatineau |
100,0 |
85,0 |
8,8 |
3,5 |
2,8 |
| Grand-Remous |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Hull |
100,0 |
69,1 |
19,2 |
7,4 |
4,2 |
| L'Ange-Gardien |
100,0 |
98,1 |
1,9 |
0,0 |
0,0 |
| La Pêche |
100,0 |
98,2 |
0,0 |
1,8 |
0,0 |
| L'Isle-aux-Allumettes |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Maniwaki |
100,0 |
96,9 |
0,0 |
0,0 |
3,1 |
| Mansfield-et-Pontefract |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Masson-Angers |
100,0 |
96,9 |
1,3 |
0,0 |
1,8 |
| Messines |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Papineauville |
100,0 |
84,2 |
15,8 |
0,0 |
0,0 |
| Pontiac |
100,0 |
99,0 |
1,0 |
0,0 |
0,0 |
| Ripon |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Saint-André-Avellin |
100,0 |
93,0 |
3,5 |
3,5 |
0,0 |
| Shawville |
100,0 |
88,2 |
0,0 |
11,8 |
0,0 |
| Thurso |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Val-des-Monts |
100,0 |
95,6 |
2,0 |
1,6 |
0,8 |
| Wright |
100,0 |
91,3 |
0,0 |
0,0 |
8,7 |
| |
| Le Québec |
100,0 |
52,2 |
22,5 |
18,0 |
7,4 |
|
| Source : Statistique Canada, Recensement du Canada, 2001. |
| Compilation et traitement : Institut de la statistique du Québec, 2003. |
| |
| 11 mars 2003 |
|
|
|
|
|
| |
