| Employed labour force aged 15 and over by mode
of transportation between home and place of work, Outaouais administrative
region, 2001 |
|
|
Total |
Car, |
Public |
On foot |
Bicycle |
Motorcycle |
Taxi |
Other |
|
|
truck or |
transit |
|
|
|
|
means |
|
|
van |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n |
|
| Outaouais |
150 940 |
121 835 |
18 325 |
7 660 |
2 240 |
155 |
165 |
535 |
| |
| RCM |
| Communauté-Urbaine-de-l'Outaouais |
115 430 |
89 220 |
17 785 |
5 740 |
2 050 |
140 |
150 |
345 |
| La Vallée-de-la-Gatineau |
6 515 |
6 005 |
30 |
430 |
25 |
– |
15 |
10 |
| Les Collines-de-l'Outaouais |
16 830 |
15 885 |
355 |
410 |
70 |
15 |
– |
95 |
| Papineau |
7 135 |
6 290 |
95 |
640 |
60 |
– |
– |
50 |
| Pontiac |
5 005 |
4 435 |
60 |
440 |
35 |
– |
– |
35 |
| |
| Municipality |
| Aylmer |
18 050 |
13 625 |
3 185 |
775 |
385 |
10 |
15 |
55 |
| Buckingham |
5 230 |
4 495 |
375 |
320 |
15 |
15 |
– |
10 |
| Cantley |
3 190 |
3 045 |
110 |
15 |
– |
– |
– |
20 |
| Chelsea |
2 950 |
2 760 |
55 |
50 |
45 |
15 |
– |
25 |
| Clarendon |
440 |
395 |
10 |
25 |
10 |
– |
– |
– |
| Déléage |
805 |
760 |
– |
35 |
– |
– |
– |
10 |
| Fort-Coulonge |
545 |
470 |
25 |
40 |
– |
– |
– |
10 |
| Gatineau |
53 250 |
43 750 |
7 140 |
1 480 |
655 |
55 |
45 |
125 |
| Grand-Remous |
385 |
355 |
– |
30 |
– |
– |
– |
– |
| Hull |
34 085 |
23 140 |
6 745 |
2 960 |
970 |
50 |
90 |
130 |
| L'Ange-Gardien |
1 690 |
1 610 |
40 |
20 |
10 |
– |
– |
10 |
| La Pêche |
2 910 |
2 715 |
10 |
135 |
10 |
10 |
– |
30 |
| L'Isle-aux-Allumettes |
445 |
405 |
10 |
30 |
– |
– |
– |
– |
| Maniwaki |
1 205 |
1 035 |
– |
160 |
– |
– |
10 |
– |
| Mansfield-et-Pontefract |
795 |
690 |
10 |
60 |
15 |
– |
10 |
10 |
| Masson-Angers |
4 780 |
4 205 |
340 |
215 |
10 |
– |
– |
10 |
| Messines |
520 |
510 |
10 |
– |
– |
– |
– |
– |
| Papineauville |
785 |
675 |
– |
90 |
10 |
– |
– |
10 |
| Pontiac |
1 990 |
1 830 |
70 |
80 |
– |
– |
– |
10 |
| Ripon |
475 |
445 |
10 |
10 |
10 |
– |
– |
– |
| Saint-André-Avellin |
1 095 |
985 |
20 |
70 |
10 |
– |
– |
10 |
| Shawville |
525 |
410 |
10 |
95 |
10 |
– |
– |
– |
| Thurso |
835 |
695 |
10 |
85 |
45 |
– |
– |
– |
| Val-des-Monts |
3 860 |
3 700 |
70 |
80 |
10 |
– |
– |
– |
| Wright |
450 |
390 |
– |
60 |
– |
– |
– |
– |
| |
| Québec |
3 200 330 |
2 502 900 |
411 175 |
221 725 |
39 935 |
3 010 |
6 050 |
15 540 |
|
|
% |
|
|
| Outaouais |
100,0 |
80,7 |
12,1 |
5,1 |
1,5 |
0,1 |
0,1 |
0,4 |
| |
| RCM |
| Communauté-Urbaine-de-l'Outaouais |
100,0 |
77,3 |
15,4 |
5,0 |
1,8 |
0,1 |
0,1 |
0,3 |
| La Vallée-de-la-Gatineau |
100,0 |
92,2 |
0,5 |
6,6 |
0,4 |
0,0 |
0,2 |
0,2 |
| Les Collines-de-l'Outaouais |
100,0 |
94,4 |
2,1 |
2,4 |
0,4 |
0,1 |
0,0 |
0,6 |
| Papineau |
100,0 |
88,2 |
1,3 |
9,0 |
0,8 |
0,0 |
0,0 |
0,7 |
| Pontiac |
100,0 |
88,6 |
1,2 |
8,8 |
0,7 |
0,0 |
0,0 |
0,7 |
| |
| Municipality |
| Aylmer |
100,0 |
75,5 |
17,6 |
4,3 |
2,1 |
0,1 |
0,1 |
0,3 |
| Buckingham |
100,0 |
85,9 |
7,2 |
6,1 |
0,3 |
0,3 |
0,0 |
0,2 |
| Cantley |
100,0 |
95,5 |
3,4 |
0,5 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,6 |
| Chelsea |
100,0 |
93,6 |
1,9 |
1,7 |
1,5 |
0,5 |
0,0 |
0,8 |
| Clarendon |
100,0 |
89,8 |
2,3 |
5,7 |
2,3 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Déléage |
100,0 |
94,4 |
0,0 |
4,3 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
1,2 |
| Fort-Coulonge |
100,0 |
86,2 |
4,6 |
7,3 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
1,8 |
| Gatineau |
100,0 |
82,2 |
13,4 |
2,8 |
1,2 |
0,1 |
0,1 |
0,2 |
| Grand-Remous |
100,0 |
92,2 |
0,0 |
7,8 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Hull |
100,0 |
67,9 |
19,8 |
8,7 |
2,8 |
0,1 |
0,3 |
0,4 |
| L'Ange-Gardien |
100,0 |
95,3 |
2,4 |
1,2 |
0,6 |
0,0 |
0,0 |
0,6 |
| La Pêche |
100,0 |
93,3 |
0,3 |
4,6 |
0,3 |
0,3 |
0,0 |
1,0 |
| L'Isle-aux-Allumettes |
100,0 |
91,0 |
2,2 |
6,7 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Maniwaki |
100,0 |
85,9 |
0,0 |
13,3 |
0,0 |
0,0 |
0,8 |
0,0 |
| Mansfield-et-Pontefract |
100,0 |
86,8 |
1,3 |
7,5 |
1,9 |
0,0 |
1,3 |
1,3 |
| Masson-Angers |
100,0 |
88,0 |
7,1 |
4,5 |
0,2 |
0,0 |
0,0 |
0,2 |
| Messines |
100,0 |
98,1 |
1,9 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Papineauville |
100,0 |
86,0 |
0,0 |
11,5 |
1,3 |
0,0 |
0,0 |
1,3 |
| Pontiac |
100,0 |
92,0 |
3,5 |
4,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,5 |
| Ripon |
100,0 |
93,7 |
2,1 |
2,1 |
2,1 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Saint-André-Avellin |
100,0 |
90,0 |
1,8 |
6,4 |
0,9 |
0,0 |
0,0 |
0,9 |
| Shawville |
100,0 |
78,1 |
1,9 |
18,1 |
1,9 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Thurso |
100,0 |
83,2 |
1,2 |
10,2 |
5,4 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Val-des-Monts |
100,0 |
95,9 |
1,8 |
2,1 |
0,3 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Wright |
100,0 |
86,7 |
0,0 |
13,3 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| |
| Québec |
100,0 |
78,2 |
12,8 |
6,9 |
1,2 |
0,1 |
0,2 |
0,5 |
|
| Source: Statistics Canada, 2001 Census of Canada. |
| Compilation and processing: Institut de la statistique
du Québec, 2003. |
| |
| June 10, 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
