| Population ayant plus d'une langue maternelle, région administrative de l'Outaouais, 2006 |
|
|
Total |
Français et anglais |
Français et langue non officielle |
Anglais et langue non officielle |
Français, anglais et
langue non officielle |
|
|
|
n |
|
| |
| Outaouais |
5 085 |
3 810 |
955 |
– |
60 |
| |
| MRC |
| Gatineau |
3 865 |
2 665 |
930 |
215 |
50 |
| La Vallée-de-la-Gatineau |
175 |
160 |
– |
10 |
– |
| Les Collines-de-l'Outaouais |
705 |
660 |
10 |
25 |
10 |
| Papineau |
225 |
210 |
15 |
– |
– |
| Pontiac |
115 |
115 |
– |
– |
– |
| |
| Municipalité |
| Bristol |
– |
10 |
– |
– |
– |
| Cantley |
115 |
110 |
– |
– |
– |
| Chelsea |
190 |
170 |
– |
15 |
– |
| Clarendon |
– |
– |
– |
– |
– |
| Déléage |
20 |
20 |
– |
– |
– |
| Fort-Coulonge |
10 |
10 |
– |
– |
– |
| Gatineau |
3 860 |
2 665 |
930 |
215 |
55 |
| Gracefield |
– |
– |
– |
– |
– |
| Grand-Remous |
25 |
20 |
– |
– |
– |
| Kitigan Zibi (R) |
15 |
– |
– |
15 |
– |
| La Pêche |
115 |
105 |
– |
– |
10 |
| L'Ange-Gardien |
95 |
95 |
– |
– |
– |
| L'Isle-aux-Allumettes |
– |
– |
– |
– |
– |
| Maniwaki |
30 |
30 |
– |
– |
– |
| Mansfield-et-Pontefract |
– |
– |
– |
– |
– |
| Messines |
– |
– |
– |
– |
– |
| Montebello |
– |
– |
– |
– |
– |
| Papineauville |
– |
10 |
– |
– |
– |
| Plaisance |
10 |
10 |
– |
– |
– |
| Pontiac |
100 |
100 |
– |
– |
– |
| Ripon |
– |
10 |
– |
– |
– |
| Saint-André-Avellin |
25 |
20 |
10 |
– |
– |
| Shawville |
35 |
35 |
– |
– |
– |
| Thurso |
10 |
10 |
– |
– |
– |
| Val-des-Monts |
90 |
80 |
10 |
– |
– |
| |
| Le Québec |
96 405 |
43 335 |
31 350 |
16 200 |
5 520 |
|
|
% |
|
|
| |
| Outaouais |
100,0 |
74,9 |
18,8 |
4,9 |
1,2 |
| |
| MRC |
| Gatineau |
100,0 |
69,0 |
24,1 |
5,6 |
1,3 |
| La Vallée-de-la-Gatineau |
100,0 |
91,4 |
0,0 |
5,7 |
0,0 |
| Les Collines-de-l'Outaouais |
100,0 |
93,6 |
1,4 |
3,5 |
1,4 |
| Papineau |
100,0 |
93,3 |
6,7 |
0,0 |
0,0 |
| Pontiac |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| |
| Municipalité |
| Bristol |
... |
... |
... |
... |
... |
| Cantley |
100,0 |
95,7 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Chelsea |
100,0 |
89,5 |
0,0 |
7,9 |
0,0 |
| Clarendon |
... |
... |
... |
... |
... |
| Déléage |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Fort-Coulonge |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Gatineau |
100,0 |
69,0 |
24,1 |
5,6 |
1,4 |
| Gracefield |
... |
... |
... |
... |
... |
| Grand-Remous |
100,0 |
80,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Kitigan Zibi (R) |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
100,0 |
0,0 |
| La Pêche |
100,0 |
91,3 |
0,0 |
0,0 |
8,7 |
| L'Ange-Gardien |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| L'Isle-aux-Allumettes |
... |
... |
... |
... |
... |
| Maniwaki |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Mansfield-et-Pontefract |
... |
... |
... |
... |
... |
| Messines |
... |
... |
... |
... |
... |
| Montebello |
... |
... |
... |
... |
... |
| Papineauville |
... |
... |
... |
... |
... |
| Plaisance |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Pontiac |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Ripon |
... |
... |
... |
... |
... |
| Saint-André-Avellin |
100,0 |
80,0 |
40,0 |
0,0 |
0,0 |
| Shawville |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Thurso |
100,0 |
100,0 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
| Val-des-Monts |
100,0 |
88,9 |
11,1 |
0,0 |
0,0 |
| |
| Le Québec |
100,0 |
45,0 |
32,5 |
16,8 |
5,7 |
|
| Source : Statistique Canada, Recensement du Canada, 2006. |
| |
| 26 novembre 2009 |
|
|
|
|
|
| |