Population1 selon la langue maternelle2, municipalités, MRC et TE3 de l'Outaouais et ensemble du Québec, 2011


Total Français Anglais Langue non Français Français et Anglais et Français, anglais et
officielle et anglais langue non langue non langue non officielle
officielle officielle

n

  
Outaouais 366 445 279 670 52 195 25 820 5 925 1 685 715 415
  
MRC et TE
Gatineau 263 255 203 365 29 060 23 860 4 410 1 600 575 385
La Vallée-de-la-Gatineau 20 395 16 665 2 955 440 275 10 40 5
Les Collines-de-l'Outaouais 46 220 33 235 10 975 1 100 755 55 75 20
Papineau 22 370 20 670 1 190 250 230 10 5 5
Pontiac 14 205 5 735 8 015 170 255 10 20 0
  
Municipalités
Alleyn-et-Cawood 165 50 110 5 5 0 0 0
Aumond 725 665 60 0 5 0 0 0
Blue Sea 675 620 35 10 5 0 0 0
Boileau 380 305 55 5 5 0 0 0
Bois-Franc 445 430 10 5 5 0 0 0
Bouchette 790 710 50 5 15 0 0 0
Bowman 675 605 45 10 5 0 0 0
Bristol 1 130 265 825 10 20 0 0 0
Bryson 645 300 325 5 20 0 0 0
Campbell's Bay 775 295 465 5 10 0 0 0
Cantley 9 890 8 340 1 105 270 130 25 15 0
Cayamant 875 830 30 0 15 0 0 0
Chelsea 6 975 3 275 3 170 340 160 10 25 5
Chénéville 770 740 15 5 5 0 0 5
Chichester 365 35 315 15 5 0 0 0
Clarendon 1 180 150 995 20 15 5 0 0
Déléage 1 860 1 760 70 0 20 0 0 0
Denholm 575 380 180 0 10 0 0 0
Duhamel 410 390 15 10 0 0 0 0
Egan-Sud 545 495 35 5 15 0 0 0
Fassett 445 415 10 15 5 0 0 0
Fort-Coulonge 1 370 1 155 180 0 35 0 0 0
Gatineau 263 255 203 360 29 060 23 855 4 410 1 595 580 385
Gracefield 2 325 2 120 160 15 30 0 0 0
Grand-Remous 1 170 1 125 20 10 10 0 0 0
Kazabazua 845 410 405 5 25 0 0 0
La Pêche 7 495 4 435 2 735 180 130 5 15 0
Lac-des-Plages 520 485 25 5 10 0 0 0
Lac-Sainte-Marie 610 440 140 15 10 5 0 0
Lac-Simon 985 910 55 10 5 0 0 0
L'Ange-Gardien 5 050 4 435 505 40 70 5 0 0
L'Île-du-Grand-Calumet 735 510 200 5 15 0 0 0
L'Isle-aux-Allumettes 1 345 315 990 25 10 5 0 0
Litchfield 450 155 280 5 10 5 0 0
Lochaber 405 350 45 15 0 0 0 0
Lochaber-Partie-Ouest 645 570 65 5 0 0 0 0
Low 920 380 505 15 20 0 0 0
Maniwaki 3 845 3 535 220 35 50 5 0 5
Mansfield-et-Pontefract 2 155 1 730 350 25 55 0 0 0
Mayo 575 360 185 5 20 0 0 0
Messines 1 590 1 480 75 15 15 0 5 0
Montcerf-Lytton 685 675 10 0 0 0 0 0
Montebello 970 910 35 15 10 0 0 0
Montpellier 990 950 25 5 10 0 0 0
Mulgrave-et-Derry 245 130 115 0 5 0 0 0
Namur 590 520 55 10 10 0 0 0
Notre-Dame-de-Bonsecours 260 225 20 5 5 0 0 0
Notre-Dame-de-la-Paix 700 650 35 10 10 0 0 0
Notre-Dame-de-la-Salette 755 685 50 15 10 0 0 0
Otter Lake 1 110 370 690 10 25 0 5 0
Papineauville 2 155 2 050 45 25 35 5 0 0
Plaisance 1 105 1 055 30 10 10 0 0 0
Pontiac 5 625 3 135 2 195 145 130 0 15 0
Portage-du-Fort 270 35 225 10 5 0 0 0
Rapides-des-Joachims 130 50 80 5 0 0 0 0
Ripon 1 520 1 455 40 15 10 0 5 0
Saint-André-Avellin 3 605 3 455 85 30 25 5 0 0
Saint-Émile-de-Suffolk 555 515 25 5 5 0 0 0
Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau 525 470 35 10 10 0 0 0
Saint-Sixte 460 435 10 10 5 0 0 0
Shawville 1 575 150 1 370 20 25 0 5 0
Sheenboro 130 5 120 5 0 0 0 0
Thorne 295 85 190 10 5 0 5 0
Thurso 2 455 2 335 80 15 30 0 0 0
Val-des-Bois 940 855 65 10 5 0 5 0
Val-des-Monts 10 420 8 935 1 210 115 135 10 5 5
Waltham 385 80 300 0 5 0 0 0
  
Ensemble du Québec 7 815 955 6 102 210 599 225 961 700 64 800 51 635 23 435 12 950

Selon le découpage géographique et la dénomination territoriale au 1er janvier 2011.
  
1. La population comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus (résidents permanents) à l'exclusion des résidents des établissements institutionnels (les logements collectifs institutionnels). Pour le Recensement de 2011, l'information provient de données intégrales (100 %).
2. La langue maternelle désigne la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise au moment du recensement.
3. Les territoires des MRC et TE représentent l'équivalent des territoires des divisions de recensement (DR).
  
Notes :
Afin de protéger davantage la confidentialité des renseignements personnels fournis par les répondants, les données correspondant aux collectivités dont la taille de la population se situe en deçà de 40 personnes ont été supprimées. De la sorte, seul le chiffre de population totale est fourni. Les collectivités concernées dans la région de l'Outaouais sont Lac-Pythonga (NO), Cascades-Malignes (NO), Lac-Lenôtre (NO), Lac-Moselle (NO), Dépôt-Échouani (NO), Lac-Nilgaut (NO).
Les données sont indisponibles pour Kitigan Zibi (R) car l'indice de la qualité des données indique un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 25 %.
Lors du Recensement de 2011, Lac-Rapide (R) est appelée une réserve indienne partiellement dénombrée. Les chiffres de population du Recensement de 2011 ne sont pas offerts pour cette réserve indienne et ne sont donc pas compris dans les totalisations.
  
Source : Statistique Canada, Recensement 2011, adapté par l'Institut de la statistique du Québec.
 
4 mars 2013

Signes conventionnels utilisés dans les tableaux